马嵬驿

唐代 • 高骈

玉颜虽掩马嵬尘，冤气和烟锁渭津。
蝉鬓不随銮驾去，至今空感往来人。

译文：

杨贵妃那美丽的容颜虽然已经被马嵬坡的尘土掩埋了，但她含冤而死的怨气就像烟雾一样，久久地笼罩着渭水的渡口。

她那如蝉翼般的鬓发没有能跟随皇帝的车驾一同前行，（美人香消玉殒）直到如今，过往的行人看到这一切，仍不免徒然地心生感慨。