湘妃廟

唐代 • 高駢

帝舜南巡去不還，二妃幽怨水雲間。
當時珠淚垂多少，直到如今竹尚斑。

譯文：

傳說中，帝舜到南方巡視，一去就再也沒有回來。他的兩位妃子娥皇和女英滿懷幽怨，只能在那水天雲霧之間徘徊。

遙想當年，她們爲了失去帝舜而傷心哭泣，不知道落下了多少晶瑩的珠淚啊。直到現在，湘江邊的竹子上還佈滿瞭如同淚痕般的斑紋，彷彿還在訴說着她們當年的哀傷。