途次内黄马病寄僧舍呈诸友人

唐代 • 高骈

官闲马病客深秋，肯学张衡咏四愁。
红叶寺多诗景致，白衣人尽酒交游。
依违讽刺因行得，澹泊供需不在求。
好与高阳结吟社，况无名迹达珠旒。

译文：

在这深秋时节，我官职清闲，可马儿却生病了，我暂寄身于僧舍之中。我可不愿意像张衡那样去吟咏《四愁诗》，抒发愁绪。

周围有许多红叶点缀的寺庙，这些美景就像一首首诗，充满了诗意。和我交往的那些未入仕的白衣友人，大家聚在一起尽情饮酒作乐。

我偶尔在言行中会含蓄地表达一些讽刺之意，不过生活上我淡泊名利，对于物资的需求并不刻意去追求。

我真希望能和那些如高阳酒徒般豪放的友人结成吟诗的社团，更何况我没有什么名声和事迹能传到皇帝那里呢。