依韻奉酬李迪

唐代 • 高駢

柳下官資顏子居，閒情入骨若爲除。
詩成斬將奇難敵，酒熟封侯快未如。
只見絲綸終日降，不知功業是誰書。
而今共飲醇滋味，消得揶揄勢利疏。

譯文：

你有着像柳下惠那樣的品德，官職雖不高，居所也如同顏回一般簡樸。那閒適的情懷深入骨髓，又怎能輕易消除呢？

你作詩的才華就如同戰場上能斬殺敵將的勇士，這種奇絕的本事難以匹敵；酒釀成後痛飲的暢快，就算是封侯的喜悅也比不上。

只看見皇帝的詔書整日不停地頒佈，卻不知道那些功勳業績究竟會記在誰的名下。

如今咱們一同品嚐美酒的醇厚滋味，足以讓那些勢利小人的嘲笑和疏離都消散了。