依韵奉酬李迪

唐代 • 高骈

柳下官资颜子居，闲情入骨若为除。
诗成斩将奇难敌，酒熟封侯快未如。
只见丝纶终日降，不知功业是谁书。
而今共饮醇滋味，消得揶揄势利疏。

译文：

你有着像柳下惠那样的品德，官职虽不高，居所也如同颜回一般简朴。那闲适的情怀深入骨髓，又怎能轻易消除呢？

你作诗的才华就如同战场上能斩杀敌将的勇士，这种奇绝的本事难以匹敌；酒酿成后痛饮的畅快，就算是封侯的喜悦也比不上。

只看见皇帝的诏书整日不停地颁布，却不知道那些功勋业绩究竟会记在谁的名下。

如今咱们一同品尝美酒的醇厚滋味，足以让那些势利小人的嘲笑和疏离都消散了。