和王昭符進士贈洞庭趙先生

唐代 • 高駢

爲愛君山景最靈，角冠秋禮一罈星。
藥將雞犬雲間試，琴許魚龍月下聽。
自要乘風隨羽客，誰同種玉驗仙經。
煙霞淡泊無人到，唯有漁翁過洞庭。

譯文：

因爲深愛君山的景色最爲靈秀美妙，趙先生頭戴角冠，在秋夜虔誠地禮拜着一罈星辰。

他帶着雞犬在雲端試驗丹藥的功效，月下還允許魚龍聆聽他彈奏的琴音。

他自己想要乘風追隨那些羽化成仙的高人，可又有誰會和他一起種玉來驗證仙經裏的說法呢。

那片煙霞繚繞、寧靜淡泊的地方沒有人前來，只有漁翁駕着船經過這浩渺的洞庭湖。