言怀

唐代 • 高骈

恨乏平戎策，慙登拜将坛。
手持金钺冷，身挂铁衣寒。
主圣扶持易，恩深报效难。
三边犹未静，何敢便休官。

译文：

我满心遗憾啊，只恨自己缺乏平定战乱、抵御外敌的良策，可惭愧的是却登上了拜将的高台，接受了大将的职位。

我手中紧握着象征军事权力的金钺，那冰冷的触感一直透进心里；身上披挂着厚重的铁衣，阵阵寒意袭来。

当今圣上圣明贤德，想要得到他的支持和帮助并不困难；可圣上对我恩情深重，我却实在难以找到合适的方式去报答这份恩情。

如今边疆地区依旧动荡不安，战事还未平息，我又怎么敢轻易辞官，放下这份保家卫国的责任呢？