獻淮南師

唐代 • 李嶸

雞樹煙含瑞氣凝，鳳池波待玉山澄。
國人久倚東關望，擬築沙堤到廣陵。

譯文：

朝堂之上，那雞樹周圍煙霧繚繞，蘊含着祥瑞之氣，好似凝聚成了一幅美好的景象。而中書省（鳳池）的波光粼粼，正期待着像玉山一樣高潔的您來澄清政務，引領新的氣象。

全國的百姓長久以來都像在東關翹首以盼英雄到來那樣，滿心期待着您。大家甚至都設想好，要修築一條沙堤，一直通到廣陵城，來迎接您、表達對您的敬重與期待。