木芙蓉

唐代 • 霍總

本自江湖遠，常開霜露餘。
爭春候穠李，得水異紅蕖。
孤秀曾無偶，當門幸不鋤。
誰能政搖落，繁彩照階除。

譯文：

木芙蓉原本生長在遠離塵世的江湖邊，常常在霜露降臨之後綻放花朵。

它並不像那些爭着在春天開放的穠豔桃李，也和在水中生長的紅荷有所不同。

它獨自秀麗，世間沒有能與它媲美的，還好長在門前沒有被人鋤掉。

在這萬木凋零的時節，還有誰能像它這樣繁花似錦，光彩照人地映照着臺階呢。