幼作

唐代 • 鄭愚

台山初罷霧，岐海正分流。
漁浦颺來笛，鴻逵翼去舟。

譯文：

清晨，台山周圍剛剛散去了繚繞的霧氣，那清晰的山巒輪廓展現在眼前。在那分叉的海口處，海水正向着不同的方向流淌、分流。

在那漁人聚集的港灣，悠揚的笛聲隨風飄蕩，彷彿在訴說着漁家生活的故事。而在那廣闊的天空之下，一羣大雁展開翅膀排成整齊的隊伍飛過，與江面上行駛的船隻相互映襯，船兒就好像在追隨大雁遠去的方向前行。