題文翁石室

唐代 • 裴鉶

文翁石室有儀形，庠序千秋播德馨。
古柏尚留今日翠，高岷猶藹舊時青。
人心未肯拋羶蟻，弟子依前學聚螢。
更嘆沱江無限水，爭流只願到滄溟。

譯文：

文翁所創建的石室有着莊重的模樣，這所學校千百年來都在傳播着美好的品德與聲名。

當年種下的古老柏樹，到如今依舊翠綠欲滴；遠處高聳的岷山，也和過去一樣，被雲霧繚繞，一片青蔥。

然而，社會上有些人的心還像那些追逐羶味的螞蟻一樣，貪圖名利；但文翁石室的學子們卻仍然像古人車胤那樣，勤奮刻苦地學習。

更讓人感嘆的是那沱江裏奔騰不息的江水啊，它們競相流淌，一心只想着奔赴那廣闊無垠的大海。