题文翁石室

唐代 • 裴铏

文翁石室有仪形，庠序千秋播德馨。
古柏尚留今日翠，高岷犹蔼旧时青。
人心未肯抛膻蚁，弟子依前学聚萤。
更叹沱江无限水，争流只愿到沧溟。

译文：

文翁所创建的石室有着庄重的模样，这所学校千百年来都在传播着美好的品德与声名。

当年种下的古老柏树，到如今依旧翠绿欲滴；远处高耸的岷山，也和过去一样，被云雾缭绕，一片青葱。

然而，社会上有些人的心还像那些追逐膻味的蚂蚁一样，贪图名利；但文翁石室的学子们却仍然像古人车胤那样，勤奋刻苦地学习。

更让人感叹的是那沱江里奔腾不息的江水啊，它们竞相流淌，一心只想着奔赴那广阔无垠的大海。