秋日懷儲嗣宗

唐代 • 司馬紮

故人北遊久不回，塞雁南渡聲何哀。
相思聞雁更惆悵，卻向單于臺下來。

譯文：

老朋友到北方遊歷，已經很久都沒有回來了。塞北的大雁正往南方飛去，那叫聲是多麼的哀傷啊。

我正思念着遠方的友人，聽到大雁的叫聲，心裏就更加惆悵了。無奈之下，我來到了單于臺這裏，好像這樣能離遠方的故人近一點。