滄浪峽

唐代 • 司馬紮

山下水聲深，水邊山色聚。
月照秋自清，花名春不去。
似非人間境，又近紅塵路。
乍入洞中天，更移雲外步。
我殊惺惺者，猶得滄浪趣。
可以濯吾纓，斯言誠所慕。

譯文：

山腳下，水流潺潺，那水聲深沉而幽遠，彷彿藏着無數的故事。溪水之畔，山巒連綿，山色在這裏匯聚交融，形成一幅絕美的畫卷。

秋夜，明月高懸，清輝灑下，整個世界都被染上了一層清冷的色澤，愈發顯得清幽寧靜。春天裏，那些花兒競相綻放，它們有着好聽的名字，即便春去之後，似乎仍帶着春天的氣息，不肯離去。

這裏的景象，好似並非人間應有的境地，宛如仙境一般超凡脫俗。然而，它又離那塵世的道路並不遙遠。

剛剛踏入這如山洞般幽深靜謐的天地，彷彿進入了一個全新的世界。再往前走，腳步彷彿已經踏入了雲外之境，整個人都飄飄然起來。

我自認爲是個還算清醒明白的人，如今竟也能領略到這滄浪峽的獨特意趣。古話說“可以濯吾纓”，意思是在這清澈的水中洗滌冠纓，遠離塵世的紛擾，我打心底裏對這句話所表達的境界十分嚮往。