賣花者

唐代 • 司馬紮

少壯彼何人，種花荒苑外。
不知力田苦，卻笑耕耘輩。
當春賣春色，來往經幾代。
長安甲第多，處處花堪愛。
良金不惜費，競取園中最。
一蕊才佔煙，歌聲已高會。
自言種花地，終日擁軒蓋。
農夫官役時，獨與花相對。
那令賣花者，久爲生人害。
貴粟不貴花，生人自應泰。

譯文：

在那荒廢的苑囿之外，有一羣年輕力壯的人在種花。他們根本不懂得種田人的辛苦，反而嘲笑那些在田間辛勤耕耘的農夫。

每到春天，他們就販賣着春天的花朵，這種營生已經傳了好幾代人。長安城裏富貴人家的豪宅衆多，處處的鮮花都惹人喜愛。這些富貴人家毫不吝惜錢財，競相挑選園子裏最名貴的花。一朵花剛剛在煙霧繚繞中嶄露頭角，就會在豪門的高規格宴會上被人讚賞，歌聲也隨之響起。

賣花的人自己說，種花的地方，整天都有達官貴人的車馬來往。當農夫們被官府徵去服勞役的時候，賣花人卻獨自與鮮花相伴。

怎麼能讓這些賣花的人長久地成爲百姓的禍害呢？如果社會重視糧食生產而不是看重鮮花，老百姓自然就能過上安定的生活了。