望月

唐代 • 于武陵

离家凡几宵，一望一寥寥。
新魄又将满，故乡应渐遥。
独临彭蠡水，远忆洛阳桥。
更有乘舟客，凄然亦驻桡。

译文：

我离开家乡已经好多个夜晚了，每一次抬头望月，都只见到那空旷寂寥的景象。

刚刚开始的月牙儿又快要变成满月了，可我离故乡却好像越来越远。

我独自站在彭蠡湖边，望着湖水，思绪却飘到了远方，回忆起故乡洛阳的桥。

湖面上还有那乘船漂泊的旅人，他们也满怀凄凉地停下了船桨。