客中覽鏡

唐代 • 於武陵

何當開此鏡，即見發如絲。
白日急於水，一年能幾時。
每逢芳草處，長返故園遲。
所以多爲客，蹉跎欲怨誰。

譯文：

什麼時候打開這面鏡子，就會看到自己的頭髮已經如銀絲般花白了。

時光就像流水一樣匆匆逝去，一年的時間又能有多久呢。

每當看到那一片片芳草萋萋的景象，總是會感嘆自己遲遲未能回到故鄉。

所以我長期漂泊在外，四處爲客，歲月就這樣白白地流逝了，這又能去埋怨誰呢。