秋夜達蕭關

唐代 • 於武陵

擾擾浮梁路，人忙月自閒。
去年爲塞客，今夜宿蕭關。
辭國幾經歲，望鄉空見山。
不知江葉下，又作布衣還。

譯文：

在那喧囂擾攘的浮梁道路上，人們都在匆匆忙忙地奔走，只有天上的月亮悠然自得，彷彿超脫於塵世的紛擾。

去年的時候我還是塞外漂泊的旅人，今夜就寄宿在了蕭關這個地方。

我離開自己的國家已經過去好多年了，常常眺望故鄉的方向，卻只能看見連綿的山巒，根本看不到故鄉的模樣。

也不知道江上的樹葉已經飄落，如今我又要像當初離開時一樣，以一介平民的身份返回故鄉了。