宿江口

唐代 • 於武陵

南渡人來絕，喧喧雁滿沙。
自生江上月，長有客思家。
半夜下霜岸，北風吹荻花。
自驚歸夢斷，不得到天涯。

譯文：

南方渡口再也不見行人往來，沙灘上滿是喧鬧的大雁。

江面上的月亮獨自升起，客居在外的人總是湧起思鄉之情。

半夜時分，寒霜落在江岸，北風呼呼地吹着荻花。

自己忽然從歸鄉的美夢中驚醒，可惜這夢沒能帶我回到遙遠的故鄉。