尋山

唐代 • 於武陵

到此絕車輪，萋萋草樹春。
青山如有利，白石亦成塵。
水闊應無路，松深不見人。
如知巢與許，千載跡猶新。

譯文：

來到這地方，連車子都無法通行，只見一片草木茂盛，滿眼是春天的景象。

要是青山都能帶來好處、利益的話，那白石恐怕也早被人挖得成了灰塵。

水面如此寬闊，看起來似乎根本沒有路可走；松林又那麼幽深，望進去見不到一個人影。

要是能像古代的巢父和許由那樣歸隱山林、遠離塵世，哪怕歷經千年，他們的蹤跡也好像還是嶄新的一樣，令人嚮往。