访道者不遇

唐代 • 于武陵

人间惟此路，长得绿苔衣。
及户无行迹，游方应未归。
平生无限事，到此尽知非。
独倚松门久，阴云昏翠微。

译文：

在这人世间啊，去往那道者居所只有这一条路，长久以来，路上都长满了绿苔，就好像给路披上了一件绿衣。

我来到道者的家门口，却看不到有人进出的痕迹，想来他云游四方应该还没有回来。

我这一生有着无数的事情，可到了这道者的居处，才彻底明白以前很多事都是错的。

我独自倚靠在松树下的门前很久，只见那阴沉沉的云朵，渐渐笼罩了青翠的山色，四周变得昏暗起来。