夜泊湘江

唐代 • 於武陵

北風吹楚樹，此地獨先秋。
何事屈原恨，不隨湘水流。
涼天生片月，竟夕伴孤舟。
一作南行客，無成空白頭。

譯文：

寒冷的北風呼嘯着吹過湘江岸邊的樹木，在這一帶，秋天似乎比別處來得更早。

我不禁思索，究竟是爲了什麼，屈原心中那深深的怨恨，沒有隨着湘江的流水一同消逝呢？

清冷的天空中，孤零零地掛着一片明月，它整整一夜都陪伴着我這孤獨的小船。

自從我成爲了這向南漂泊的旅人，卻一事無成，如今只能在白髮蒼蒼中暗自感慨。