南遊

唐代 • 於武陵

窮秋幾日雨，處處生蒼苔。
舊國寄書後，涼天方雁來。
露繁山草溼，洲暖水花開。
去盡同行客，一帆猶未回。

譯文：

深秋時節，接連下了好幾天雨，到處都長出了青綠色的苔蘚。我給遠方故鄉的親人寄出書信之後，在這涼爽的天氣裏，大雁纔剛剛飛來。

露水濃重，山間的野草都被打溼了；水洲上氣候暖和，水裏的花朵正綻放着。一同出遊的夥伴們都已經離開了，可我這一葉孤帆卻還沒有返程。