西归

2 次阅读

唐代 •

不系与舟闲，悠悠吴楚间。 羞将新白发，却到旧青山。 一叶忽离树，几人同入关。 长安家尚在，秋至又西还。

译文：

我就像那没有系缆的小船一样自在悠闲，在悠悠的吴楚大地上四处飘荡。 我满心羞愧，带着这新添的白发，又回到了旧日曾见过的青山。 一片树叶突然从树上飘落，不知道有几个人能和我一同入关返乡。 长安的家依旧还在那里，如今秋天到了，我又要往西踏上归程。
标签: 唐诗
关于作者
唐代 • 于武陵

于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。

纳兰青云