東門路

唐代 • 於武陵

東門車馬路，此路在浮沉。
白日若不落，紅塵應更深。
從來名利地，皆起是非心。
所以青青草，年年生漢陰。

譯文：

在城東門那車馬往來喧鬧的道路上，這世間的人們就在這繁華與落寞中起起落落。

要是太陽一直都不落下去，這塵世中的功名利祿、喧囂紛擾恐怕會更加濃烈深厚。

自古以來，那些追求功名利祿的地方，都會滋生出各種是非和爭鬥之心。

所以那一片青翠的青草，年復一年地在漢陰生長着，它們不受名利的沾染，自在安然。