洛陽道

唐代 • 於武陵

浮世若浮雲，千回故復新。
旋添青草冢，更有白頭人。
歲暮容將老，雪晴山欲春。
行行車與馬，不盡洛陽塵。

譯文：

這世間的一切就像天上飄浮不定的雲朵，反反覆覆地變化着，不斷有舊的消逝，又有新的出現。

在這塵世的流轉中，大地上很快就會添上新的青草覆蓋的墳墓，意味着又有人離世；而世間也會有更多的人漸漸老去，頭髮變得花白。

一年快到盡頭的時候，人的容顏也隨之慢慢衰老。雪後初晴，山巒間似乎已經隱隱透露出春天即將到來的氣息。

那洛陽的道路上，一輛輛車子、一匹匹馬不停地來來往往，揚起的塵土瀰漫不散，彷彿永遠都沒有盡頭，就像這世間的紛擾與變化一樣永不停歇。