送酇縣董明府之任

唐代 • 於武陵

南北行已久，憐君知苦辛。
萬家同草木，三載得陽春。
東道聽遊子，夷門歌主人。
空持語相送，應怪不沾巾。

譯文：

你我都在南北各地奔波許久啦，我打心底裏憐惜你，深知你這些年的辛苦。

酇縣的萬千百姓就如同那草木一般，而你到任之後，就像能帶來溫暖生機的陽春，用三年時間去悉心呵護、治理，讓他們得以蓬勃生長。

在這送別的路上，我就像漂泊的遊子傾聽着你的話語，你就像那熱情好客的主人讓人滿心感激。

我只能空空地用這些話語來爲你送別，你或許會怪我沒有落淚沾巾，但我的這份惜別與祝福可一點都不少啊。