宿友生林居因懷賈區

唐代 • 於武陵

繞屋樹森森，多棲紫閣禽。
暫過當永夜，微得話前心。
入楚行應遠，經湘恨必深。
那堪對寒燭，更賦別離吟。

譯文：

朋友的屋子周圍樹木鬱鬱蔥蔥，一片繁茂的景象，好多紫閣山上的鳥兒棲息在這些樹上。

我只是短暫地前來拜訪，卻要度過這漫長的夜晚，和友人稍微交談，便能傾訴起從前心底的想法。

你這一去楚國之地，行程想必十分遙遠，路過湘江的時候，一定會生出許多深沉的遺憾和感慨。

我怎麼能忍受得住在這寒冷的燭光下，再去吟誦那充滿離別的詩句呢。