送顧陶校書歸錢塘

唐代 • 儲嗣宗

清苦月偏知，南歸瘦馬遲。
橐輕緣換酒，發白爲吟詩。
水色西陵渡，松聲伍相祠。
聖朝思直諫，不是掛冠時。

譯文：

你生活清苦，連那明月都格外知曉。此番南歸錢塘，騎着瘦馬，腳步遲緩。
你行囊輕便，是因爲把東西拿去換酒喝了；頭髮花白，全是因爲癡迷吟詩。
到了錢塘，你會看到西陵渡那澄澈的水色，聽到伍相祠旁松林颯颯的聲響。
如今聖明的朝廷正渴望臣子直言進諫，可不是你辭官歸隱的時候啊。