宿范水
行人倦游宦，秋草宿湖边。
露湿芙蓉渡，月明渔网船。
寒机深竹里，远浪到门前。
何处思乡甚，歌声闻采莲。
译文：
奔波在外的旅人早已厌倦了仕途上的奔波与应酬，在这萧瑟的秋日，疲惫地投宿在湖边。
秋夜的露水悄然打湿了那芙蓉盛开的渡口，明亮的月光洒在静静停泊的渔网上和渔船上，一切都显得那么静谧又清冷。
在那幽深的竹林里，隐隐传来寒夜里织布机单调又沉闷的声响，远处湖面上翻涌的波浪似乎一直涌到了投宿之处的门前。
这时候，不知从哪里传来了采莲女欢快的歌声，这歌声反而更勾起了旅人浓浓的思乡之情，让他的思乡之意愈发深沉。