聖女祠

唐代 • 儲嗣宗

石屏苔色涼，流水遶祠堂。
巢鵲疑天漢，潭花似鏡妝。
神來雲雨合，神去蕙蘭香。
不復聞雙佩，山門空夕陽。

譯文：

石頭砌成的祠堂屏風上，苔蘚呈現出一片清冷的色澤，清澈的流水環繞着這座聖女祠堂緩緩流淌。

棲息在巢中的喜鵲，或許把這高聳的祠堂當作了天上的銀河；深潭中的花朵，猶如美人對着鏡子精心梳妝。

當聖女的神靈降臨的時候，天空中雲雨匯聚；而當神靈離去之後，祠中還瀰漫着蕙蘭的清香。

如今，再也聽不到聖女佩戴的玉佩發出的清脆聲響了，只有那夕陽的餘暉，空蕩蕩地灑落在這山門上。