春游望仙谷

唐代 • 储嗣宗

清无车马尘，深洞百花春。
鸡犬疑沾药，耕桑似避秦。
登山采樵路，临水浣纱人。
若得心无事，移家便卜邻。

译文：

这里清净得没有车马扬起的灰尘，幽深的山洞周围百花盛开，洋溢着浓浓的春意。

谷中的鸡犬好像都沾染了仙药一般，生活在这里的百姓从事着耕种和养蚕的劳作，好似是为了躲避尘世纷扰的秦人。

山间有人们登山砍柴所走的小路，溪水边还有浣洗衣纱的女子。

要是能够做到内心平静、没有烦忧，我真想搬来这里安家，与这里的人为邻。