吴宫

唐代 • 储嗣宗

荒台荆棘多，忠谏竟如何。
细草迷宫巷，闲花误绮罗。
前溪徒自绿，子夜不闻歌。
怅望清江暮，悠悠东去波。

译文：

曾经繁华的吴王宫殿如今已是荒台一座，周围长满了密密麻麻的荆棘。那些大臣们忠心耿耿的劝谏最终又有什么用呢？

细密的小草肆意生长，已经将曾经的宫室巷道完全掩盖，就像一座迷宫。那些无人照料的花儿随意地开放着，仿佛是在误引着当年身着绮罗的美人前来。

宫殿前的溪水依旧自顾自地流淌，泛着碧绿的水光，可曾经那欢快动听的《子夜歌》却再也听不到了。

我满怀惆怅地望着这暮色笼罩下的清江，只见江水悠悠，向东流去，带走了往昔的繁华与喧嚣。