经故人旧居

唐代 • 储嗣宗

万里访遗尘，莺声泪湿巾。
古书无主散，废宅与山邻。
宿草风悲夜，荒村月吊人。
凄凉问残柳，今日为谁春。

译文：

我不远万里前来寻访旧友曾经生活的踪迹，一路上黄莺欢快的啼鸣声中，我的泪水却浸湿了衣衫。

旧友留下的古书因为没有主人，已经四处散落。那废弃的宅院，如今冷冷清清，只能与山为伴。

夜晚的风轻轻吹过荒地上的野草，仿佛也在悲叹着这里的寂寥。荒芜的村庄里，明月洒下清冷的光辉，像是在凭吊着逝去的人。

我满怀凄凉地询问那几株残留的柳树：如今又到了春天，你们这般绿意盎然，到底是为谁而展现这生机呢？