赠别

唐代 • 储嗣宗

兰泽伤秋色，临风远别期。
东城草虽绿，南浦柳无枝。
直道岂易枉，暗投谁不疑。
因君问行役，有泪湿江蓠。

译文：

在这长满兰草的水泽边，我为这萧索的秋色而伤感，迎着秋风，我们迎来了这远别的时刻。
东城的草儿虽然依旧绿意盎然，可南浦的柳树却已枝叶稀疏。
正直的大道哪里是容易被扭曲的呢，就像把明珠暗中投掷给人，谁又不会心生疑虑呢。
因为你问起我这行旅的情况，我的泪水忍不住打湿了江边的江蓠草。