送友人游吴

唐代 • 储嗣宗

吴山青楚吟，草色异乡心。
一酌水边酒，数声花下琴。
登楼旧国远，探穴九疑深。
更想逢秋节，那堪闻夜砧。

译文：

在吴地那青翠的山峦间，我吟唱着离别的诗句，看到这异乡的草色，心中涌起无尽的思乡之情。

在水边，我们一同饮下一杯饯行的酒，花下传来几声悠扬的琴音。

你登上高楼，故乡就显得更加遥远；你还打算去探寻九疑山那幽深的洞穴。

我更能想象到，当你在异乡遇到秋天的时候，又怎么能忍受得了夜晚传来的捣衣声呢。