早春

唐代 • 儲嗣宗

野樹花初發，空山獨見時。
踟躕歷陽道，鄉思滿南枝。

譯文：

野外的樹木剛剛綻放出花朵，在這空曠寂靜的山間，我獨自一人看到了這番景象。

我在歷陽的道路上徘徊不前，心中滿是對家鄉的思念，這思鄉之情就像那滿樹綻放於朝南枝條上的花朵一樣，肆意生長、濃烈而又滿溢。