早春怀薛公裕
幽独自成愚，柴门日渐芜。
陆机初入洛，孙楚又游吴。
失意怨杨柳，异乡闻鹧鸪。
相思复相望，春草满南湖。
译文：
我独自幽居，仿佛成了一个愚笨之人，柴门也因为少有人来往，一天天地荒芜了。
就像当年陆机初次进入洛阳寻求发展，孙楚又前往吴地游历一般，我和友人各自为了理想而奔走他乡。
我心中失意，不禁埋怨起随风摇摆的杨柳，似乎它们也在嘲笑我的不得志；在这异乡之地，又听到鹧鸪那“行不得也哥哥”的啼鸣声，更添愁绪。
我既思念着友人，又频频望向远方，此时南湖岸边早已长满了嫩绿的春草。那一片片春草啊，就如同我对友人绵延不绝的思念。