贈隱者

唐代 • 儲嗣宗

盡室居幽谷，亂山爲四鄰。
霧深知有術，窗靜似無人。
鶴語松上月，花明雲裏春。
生涯更何許，尊酒與垂綸。

譯文：

隱士一家人都居住在幽深的山谷之中，周圍都是雜亂的山巒，這些山巒就成了他的鄰居。

山谷中霧氣濃重，由此能看出這位隱士似乎有着高深的法術；窗戶安靜無聲，讓人感覺屋子裏好像沒有人居住一樣。

仙鶴在松樹枝頭鳴叫，明月高懸，花朵在雲霧繚繞中明豔綻放，彷彿春天都藏在了這雲裏。

隱士的生活是怎樣的呢？不過就是手持酒杯飲酒作樂，再去水邊垂釣罷了。