秋墅

唐代 • 儲嗣宗

欲暮候樵者，望山空翠微。
虹隨餘雨散，鴉帶夕陽歸。
窮巷長秋草，孤村時搗衣。
誰知多病客，寂寞掩柴扉。

譯文：

天色漸晚，我等候着打柴的人歸來，眺望遠處的山巒，只見一片空濛的青綠山色。

雨後殘留的彩虹隨着最後的雨滴消散不見，烏鴉在夕陽的餘暉中結伴飛回巢穴。

幽深的小巷裏，秋草肆意生長，荒蕪雜亂；孤零零的村落中，時不時傳來搗衣的聲音。

又有誰能知道，我這個多病的遊子，正寂寞地關上柴門，獨自忍受着這份孤寂呢。