送人归故园

唐代 • 储嗣宗

远节惨言别，况予心久违。
从来忆家泪，今日送君归。
野路正风雪，还乡犹布衣。
里中耕稼者，应笑读书非。

译文：

怀着高远的志向，在这分别的时刻，气氛凄惨哀伤，更何况我心中已经很久没有感受到这样的思乡之情了。

一直以来，我常常因为思念家乡而落泪，今天，却是在送你回归故乡。

野外的道路上正刮着风雪，你返回故乡的时候还是一介平民。

家乡那些以耕种为生的乡亲们，或许会嘲笑读书没什么用处。