和茅山高拾遺憶山中雜題五首 小樓

唐代 • 儲嗣宗

松杉風外亂山青，曲幾焚香對石屏。
空憶去年春雨後，燕泥時污太玄經。

譯文：

在小樓之外，山風穿過鬆杉林，吹動枝葉沙沙作響，遠處那連綿的羣山一片青蔥翠綠。我坐在這小小的樓閣裏，靠着彎曲的茶几，點燃一炷香，靜靜地面對着石質的屏風。

我不由得陷入了回憶，回想起去年春雨過後的情景。那時，樑上的燕子忙碌地飛來飛去銜泥築巢，它們身上沾染的泥土時不時地掉落，還弄髒了我正在研讀的《太玄經》呢。