晚眺徐州延福寺

唐代 • 儲嗣宗

杉風振旅塵，晚景藉芳茵。
片水明在野，萬花深見人。
靜依歸鶴思，遠惜舊山春。
今日惜攜手，寄懷吟白蘋.

譯文：

杉樹間的風，像是軍隊在行動，揚起陣陣旅途中的塵土。傍晚的景色，溫柔地鋪展在芬芳的草地上。

原野上，那一片清澈的水泊，在餘暉中閃爍着明亮的光。花叢深處，繁花似錦，彷彿在與遊人相互凝視。

我靜靜地佇立着，追隨着歸巢仙鶴的身影，陷入深深的思索。心中滿是對遠方故鄉春日美景的眷戀與惋惜。

可惜啊，今日無人與我攜手共賞這美好景緻，只能把滿懷的情思寄託在吟詠白蘋的詩句裏。