宿玉簫宮

唐代 • 儲嗣宗

塵飛不到空，露溼翠微宮。
鶴影石橋月，簫聲松殿風。
綠毛辭世女，白髮入壺翁。
借問燒丹處，桃花幾遍紅。

譯文：

塵世的喧囂根本到不了這空靈的地方，露水打溼了這青綠色的玉簫宮。

石橋上映照着明月，仙鶴的影子在月色下顯得格外清晰；松殿中吹來了微風，彷彿還帶着悠揚的簫聲。

這裏有像綠毛女一樣超凡脫俗、遠離塵世的女子，還有如壺公一般白髮蒼蒼卻神祕莫測的老者。

我忍不住上前詢問，當年煉丹的地方如今在哪呢？也不知道那旁邊的桃花已經紅過了多少回。