送友人入塞

唐代 • 曹邺

乱蓬无根日，送子入青塞。
苍茫万里秋，如见原野大。
鸟雀寒不下，山川迥相对。
一马没黄云，登高望犹在。
惊风忽然起，白日黯已晦。
如何怨路长，出门天涯外。

译文：

在这蓬草乱舞、居无定所的日子里，我送你前往那遥远的青色边塞。

眼前是一片苍茫的万里秋色，原野显得无比辽阔，让人顿感天地的宏大。

寒秋时节，鸟雀都瑟缩着不敢落下；远处的山川遥遥相对，显得那么孤寂。

你骑着一匹马，渐渐消失在那黄色的云霞之中，我登上高处眺望，还能隐隐约约看到你的身影。

忽然间狂风大作，原本明亮的太阳也被乌云遮蔽，天色变得昏暗无光。

唉，又怎能去埋怨路途漫长呢？这一出门，可就意味着远在天涯了啊。