古莫買妾行

唐代 • 曹鄴

千扉不當路，未似開一門。
若遣綠珠醜，石家應尚存。

譯文：

如果有上千扇門，可它們都不在要走的路上，那還不如只開一扇正對着路的門。要是綠珠長得醜陋不堪，那石崇一家或許就還能繼續存活下來。

這幾句詩用“千扉”與“一門”對比，強調關鍵事物的重要性，又以綠珠的美貌引發石家災禍爲例，感慨美貌可能帶來的不幸後果。