和谢豫章从宋公戏马台送孔令谢病

唐代 • 曹邺

碧树杳云暮，朔风自西来。
佳人忆山水，置酒在高台。
不必问流水，坐来日已西。
劝君速归去，正及鹧鸪啼。

译文：

绿树在暮色中渐渐模糊，融入天边的云霞，寒冷的北风从西边呼呼地刮了过来。
那位高雅的友人思念起了山水之间的闲适生活，于是在高高的戏马台上摆下酒宴。
不用去询问那流水的去向，我们坐着闲聊，不知不觉太阳已经西斜。
我劝您还是赶快回去吧，现在正好赶上鹧鸪声声啼叫的美好时光呢。