赵城怀古

邯郸旧公子,骑马又鸣珂。 手挥白玉鞭,不避五侯车。 闲愁春日短,沽酒入倡家。 一笑千万金,醉中赠秦娥。 如今高原上,树树白杨花。

译文:

想当年,邯郸城那些出身显贵的公子哥,骑着高头大马,身上的玉佩随着马的跑动发出清脆悦耳的声响。他们手里潇洒地挥舞着白玉做成的马鞭,在路上纵横驰骋,即便是遇到王公贵族的车马,也丝毫不避让。 平日里,他们为那无端的闲愁所扰,总觉得春日时光太过短暂。于是常常去酒家买酒喝,喝得半醉之后就进入那些歌伎舞女聚集的场所寻欢作乐。他们纵情欢笑,随手一掷就是千万钱财,在醉眼朦胧中把大量钱财赠给那些像秦娥一样美丽的歌女。 可如今呢,曾经繁华热闹、公子们肆意玩乐的地方,已经变成了一片高原。高原上,只有那一排排的白杨树,树上的杨花在风中纷纷扬扬地飘落,一片荒芜凄凉的景象。
关于作者
唐代曹邺

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

纳兰青云