秦後作

唐代 • 曹鄴

大道不居謙，八荒安苟得。
木中不生火，高殿禍頃刻。
誰將白帝子，踐我禮義域。
空持拔山志，欲奪天地德。
軹道人不回，壯士斷消息。
父母骨成薪，蟲蛇自相食。
鼎亂陰陽疑，戰盡鬼神力。
東郊龍見血，九土玄黃色。
鼙鼓裂二景，妖星動中國。
圓丘無日月，曠野失南北。
徒流殺人血，神器終不忒。
一馬渡空江，始知賢者賊。

譯文：

大道面前不能缺少謙遜，天下又怎能靠不正當手段輕易獲取呢？

就像木材中若不生火，那高大的宮殿頃刻間就會有災禍降臨。

是誰讓那像白帝子般的人，踐踏我們遵循禮義的國土呢？

有人空懷着力能拔山的壯志，妄圖奪取天地賦予的正統大德。

在軹道投降的人一去不回，壯士們也都沒了消息。

父母的屍骨成了柴薪，蟲蛇都在自相殘殺。

國家的政權混亂，陰陽秩序也變得可疑，戰爭耗盡了鬼神的力量。

東郊出現龍流血的怪異景象，九州大地都被染成了玄黃之色。

戰鼓的聲音彷彿要撕裂日月，妖異的星辰在中國大地上空晃動。

祭天的圓丘上見不到日月的光輝，曠野中人們迷失了南北方向。

白白流淌了無數殺人的鮮血，國家的神器（政權）最終也沒有改變歸屬。

直到有一人騎馬渡過空蕩的江面，才知道那所謂的賢者其實是個奸賊。