弃妇

唐代 • 曹邺

嫁来未曾出，此去长别离。
父母亦有家，羞言何以归。
此日年且少，事姑常有仪。
见多自成丑，不待颜色衰。
何人不识宠，所嗟无自非。
将欲告此意，四邻已相疑。

译文：

自从嫁进夫家，我就从未出过这个家门，可如今却要面临长久的分离。
我的父母虽然也有他们的家，但我满心羞愧，都不知道该如何跟他们说，又有什么脸面回去。
我现在年纪还轻，侍奉婆婆一直都恪守礼仪。
大概是我见多了家中的琐事，也多有了自己的想法，在丈夫眼里这就成了不好的地方，还没等到容颜衰老就被嫌弃了。
谁不懂得要讨得丈夫的宠爱呢，可我叹息的是自己实在想不出自己有什么过错。
我本想把这些委屈说出来，可话还没出口，周围的邻居们就已经对我投来怀疑的目光了。